Hvad er forskellen på haben og sein som hjælpeverbum i datid (perfektum)?

I perfektum (den sammensatte datid) skal du vælge mellem hjælpeverberne haben og sein sammen med hovedverbets perfektum participium. Valget afhænger af hovedverbet.

• De fleste verber bruger haben. Eksempel: Ich habe gegessen (jeg har spist), Wir haben gespielt (vi har spillet).
• Sein bruges ved verber, der udtrykker bevægelse fra et sted til et andet. Eksempel: Ich bin gegangen (jeg er gået), Er ist gefahren (han er kørt).
• Sein bruges også ved verber, der udtrykker en forandring af tilstand, og ved sein og bleiben. Eksempel: Sie ist eingeschlafen (hun er faldet i søvn), Ich bin gewesen (jeg har været).

Strukturen er den samme i begge tilfælde: bøjet hjælpeverbum på plads to, og participiet til sidst i sætningen. Eksempel: Gestern bin ich nach Berlin gefahren (i går kørte jeg til Berlin). En huskeregel er, at bevægelse og forandring ofte tager sein, mens alt andet typisk tager haben. En tutor kan hjælpe, hvis du vil øve flere eksempler.